As I said at the beginning, I'm not opposed to this motion. If the chair rules that we're going to proceed to a vote on this, I'll be supporting it. The point I'm quite concerned about is procedural.
We had a motion that was ruled by the clerk to be not relevant. It wasn't a friendly amendment to the original motion. It was a stand-alone motion. Then, because we didn't have the motion in writing in both official languages, we had to wait and hold it to the end. But the letter that was referred to is not available to us.
Again, it concerns me that if we get too lax, we can get ourselves into trouble as a committee when it comes to future decisions. I will support the motion, which is adequately presented in both official languages. The intent of the motion I have no problem with--having the government report is fine--but procedurally we have to do things right.