The wording of the amendment proposed by Mr. Cullen is: “That the Government of Canada bring forth an action plan addressing the recommendations made in the 2006 climate change report by the Commissioner of the Environment and Sustainable Development.”
On March 1st, 2007. See this statement in context.