I call the question on the motion, with the English version as written.
And the amended French version which reads as follows:
Que le gouvernement du Canada produise un plan d'action répondant aux recommandations faites dans le rapport 2006 de changements climatiques par la commissaire à l'environnement et au développement durable.
(Motion agreed to)
The meeting is adjourned.