Mr. Chairman, I'll just clarify that there will not be an Environment Canada representative at the table for the next bill, which is a Health Canada bill. Mr. Chénier will remain. If there are technical questions, he'll be available to answer them.
On March 20th, 2007. See this statement in context.