If I could call us back to order, we are again going to be in somewhat of a time crunch. I would again ask our witnesses to please keep their comments to five minutes, and I'll also ask our members to keep their questioning to five minutes on the first round. It's the only way we're going to be able to get through this.
If we could, we're beginning on Bill C-307. I would ask our first witness, Mr. Upshall, to please begin.