I understand quite well motion the motion on the table. It calls for the Minister to appear before the committee so that we can put questions to him about a topic of our choosing. Those are his words.
No one is stopping you from asking the questions you want to ask. If you want to limit yourself to one topic, we don't have a problem with that. If my Bloc colleagues want to tackle other issues, then so be it. The same goes for Mr. Cullen. It's not a matter of limiting the number of topics that will be discussed. I don't see what the problem is.