Not at all. You talk of recycling, but with our ecoTrust Canada program, this is the first time that a province will be receiving funding from the government of Canada for provincial initiatives aimed at reducing greenhouse gas emissions. Provincial premiers made announcements on two occasions, and one of them stated that he had never received a cent for this type of initiative. We are ready, with your support, Mr. Bigras, to spend this money as soon as possible, in other words before the end of the current fiscal year.
I have taken into consideration the needs of the government of Quebec and those that were outlined in the House of Commons. The government of Canada will be working with the provinces and I am absolutely convinced that this is the right way to do things. Furthermore, we have allocated more money to Quebec than it had asked for.