Thank you, Mr. Bigras.
I would remind members that it's fairly lonesome up here when you don't come through the chair, and rather than getting into a one-on-one with the minister, could you come through the chair just to make us feel part of these hearings?
Mr. Cullen is next.