Mr. Chair, I would like to ask one last question.
The process has to be made as transparent as possible. I have read several submissions. I have one here that was submitted by the Groupe Intersol on March 15, 2005. The authors insist that information must be disseminated more widely to the public.
Do you not believe that the industry should be subject to requirements so that it meets a certain number of criteria regarding the collection and dissemination of information before the data is classified as confidential? One thing is true, not all data is always available to the public.
If I understand correctly, to achieve this, the Canadian Environmental Protection Act must be amended. At the very least, do you not believe that information should be made more accessible to the public before data becomes confidential?