I had a supplementary question. In your opinion, if this paragraph 6(d) were passed, would it mean that the Minister of Health could deal directly with hospital associations without the need to go through public health authorities? What I read is clear:
6. The Minister of Health shall:
(d) take steps to facilitate the drafting by health professionals associations and hospital associations of clinical practice guidelines respecting the use of medical devices [...]
Do I understand that if we pass this paragraph, we give the minister the power to visit hospital associations directly in order to draw up guidelines? Am I mistaken?