Just as a way for us to move past this impasse if we can, it seems that Mr. Bigras has some specific concerns with this part in paragraph 6(d) and wants to amend it. It seems that this is a separate debate on this whole paragraph of G-9.1.
In order to finish this, I suggest that the government move this amendment without paragraph 6(d) in it and consider it separately. Mr. Bigras can make his petition, and we can get on with it.
Has it already been moved?