Regarding the language, this new clause refers back to section 5.
Evidence of meeting #55 for Environment and Sustainable Development in the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was amendment.
A recording is available from Parliament.