Mr. Bigras, I did consult on some of these issues. Basically I was told that if no member from this committee stands up and objects to what we tabled in the House, there's not likely going to be any changes to it.
So I would be looking for consensus here that we vote on the proposed change, and then we vote on this and proceed.
I think that's what I'm hearing in people's comments. It's okay.
Mr. Regan, please carry on.