I put the question back to you. Independence would probably be the best solution under the circumstances. We would probably be able to achieve our Kyoto targets without punishing Quebec businesses in the way you are.
Minister, Quebec businesses have reduced their greenhouse gas emissions at home by 7% since 1990. These businesses want their efforts recognized and they are asking for a carbon market in order to make greenhouse gas reductions more competitive.
Are you willing to support us in developing our own approach in Quebec, in order to have a common approach in Canada but one that is unique to each province? That is my question.