If I might respond to that point of order--it's an important one--if the parliamentary secretary is telling me the estimates that are available to the minister and his staff are not in both official languages immediately, I have a hard time believing that. The estimates are always produced in both official languages. In fact, so is all the accounting.
The point is that it would be helpful for us to hear from senior officials again before the House rises, which is why I put a tentative date of June 5 in the notice of motion. I open it, Mr. Chair, for discussion.
I do formally move this motion. I don't think I used those words at the beginning of my remarks.