I suggest we vote on the subamendment, and then on the main amendment. Mr. McGuinty, or someone else, could then move the amendment on the main motion. However, if we want to avoid doing all that, the committee can unanimously agree to withdraw the part dealing the main estimates.
In other words, all that we'll have to go through otherwise.
First of all, there's no consent in any event, and the view of the clerk is that we should proceed first with the vote and then go back to the....
Monsieur Bigras.