For the benefit of the committee—and Mr. McGuinty should hear this—the research analyst has asked for a little more clarity and specification in terms of what exactly members would like her to do in preparation. What topics would you like her to look at in preparation for next week's study? Now, I indicated earlier that you should get those thoughts to her quickly—but that was about the other issue we dealt with first, Bill C-377, wasn't it?
Would members like to indicate right now any particular topics you'd like the researcher to look at? Otherwise, I'd ask you to get those topics to her by.... I'd ask members, if you have any suggestions now, let's hear them. If not, I'm going to ask you to get them to the clerk by five o'clock tomorrow, who can then pass them on to the research analyst.
I think I have Mr. Bigras, and then Mr. Godfrey.