Mr. Chairman, a number of the government's initiatives are intended to provide Canadians with information and tools to make good choices, and also to improve their energy efficiency and reduce the environmental footprint of their own lifestyles. The individual choices of Canadians are an absolutely critical driver of Canada's performance in reducing greenhouse gas emissions and air pollutants, and a range of these programs are indeed targeted to assist them in that regard.
