Mr. Chair, I appreciate your explanation.
I have two things.
At the meeting of June 7, I made it very clear that we wanted to have a balanced dialogue. The policy book by Marleau and Montpetit very clearly guides the committees to have a balanced approach to witnesses. The agreement was that we were going to have a balanced approach, a balanced list of witnesses to deal with post-G-8.
The sherpa was the main person, as you explained. I appreciate your explanation.
The motion before us now on the table, which is what we're discussing, deals with two issues--