I would hope we could vote, first of all, on the motion we have on reversing the order and then get to the debate on the actual motion itself. I think it would make things much easier if we could proceed that way.
Mr. Bigras, you're next on my list.
On June 14th, 2007. See this statement in context.