Thank you.
Mr. Lussier referred earlier to the presence of carcinogenic substances in water. He was no doubt referring to trihalomethanes, which are created by contact between organic products and chlorine.
You have to wonder whether it's preferable not to use chlorine, and thus to preserve those organic materials and risk contracting other diseases, or simply to treat the water.