Maybe Mr. Moffet can help with this. Let me understand the minister's discretion and power with respect to pollution. I am trying to get a firm question that the average Canadian, not being familiar with this, can understand.
If there is a known carcinogen, a heavily toxic substance, does the minister have the power to simply not list it, to not cause anything to happen in terms of restrictions or applications? Does the act allow that?