Well, I think we're making progress here. Maybe I could ask the witnesses whether they have other useful suggestions that we can test, either for Environment Canada or Health Canada.
Note this for the final report, by the way.
On June 12th, 2006. See this statement in context.