My apologies to the witnesses for interrupting, but as you pointed out and as was brought to your attention, Mr. Chair, we're talking about Bill C-377. Mr. McGuinty is taking the witnesses off topic. We're supposed to be asking questions about Bill C-377. Is Bill C-377 a good bill? How can it be improved? It's not helpful to keep taking the witnesses off topic. I'd encourage the questioning to be about Bill C-377, because that's why we're here.
On February 4th, 2008. See this statement in context.