It's a rather rudimentary question, but as it is right now, the receptacle of waste, the atmosphere, is not being given any due course. Mr. Stern used the notion of the greatest market failure in history—our inability, as the free market is working right now, to capture the cost of the pollution we are creating through the generation of our economy.
No one has actually said it, but I get a sense that they don't like the targets in Bill C-377, yet the measurement and the management—the metric we need to use—is what any business must do. In every quarterly profit, they don't use the number of staplers they happen to own; they use profitability. If they are off those targets, then they have either compensation to pay to their stakeholders or a big problem within the board. The Government of Canada, as the board of directors setting the policy, must set targets based on the amount of emissions that we seek to have as a nation. To base any plan on any other metric seems to us to be foolhardy.
To suggest that the notions you've put forward are too ambitious...I just did a quick look and played some graphs and looked at what's happening in the U.S. Congress. They're right in line with the Lieberman-McCain bill, so if Mr. McCain needs to be accused of attempting to destroy the Canadian economy with his plan and his targets, then perhaps we can apply the same measure onto our own, and now Republicans and New Democrats are hanging out together and making the same economic models, which I suggest is not true.
If the cost of pollution is not captured as it is, it must be captured, and it is the government's responsibility to ensure that these externalized costs that we've been enjoying for so many years—and I'd suggest the energy sector in particular has been enjoying these externalizations of cost—must be captured.
I have a question on the baseline. Ms. Rahbar, you didn't like the 1990 baseline. You suggest it was going backwards in time to look at it. I would suggest to you that the market uses an index to measure whether the market is up or down. Picking a target in time is essentially what is required in order to have an ambition and a goal. Is that true?