Bernard Bigras at the Environment and Sustainable Development Committee

I move that Bill C-377, in Clause 5, be amended by replacing line 8 on page 3 with the following:

reduced, subject to the targets identified in the United Nations Framework Convention on Climate Change,

It is important for our targets to be in line with those of the international communities. I realize that this amendment is debatable and I am open to considering a friendly amendment from the opposition or from the government.