Mr. Chair, the point of this is simply, again, to incorporate events that have occurred since the original drafting of the bill with regard to the UNFCCC. What we've done is simply amplify it.
So the phrase now says:
Ensuring that Canada's positions in all international climate change discussions and in all negotiations with governments and other entities, particularly discussions and negotiations
--there's a typo in English there--
resulting from decisions of the Conference of Parties to the UNFCCC and of the Conference of Parties serving as the Meeting of Parties to the Kyoto Protocol, are fully consistent with meeting the commitment made under section 5 and the interim Canadian greenhouse gas emission targets referred to in section 6.
Again, it's consistent with what we've talked about previously. This is just building in that reference.