You are probably aware that Quebec has for a short while now had an environment commissioner who he too produces reports. What role could the report of the Environment Commissioner of Quebec play under the bill, if it is adopted? What would that contribution be? Would you take that into consideration, given the way the bill is drafted? Would it be for information purposes? Might the reports of the Commissioner of the Environment of Quebec be included in your audit? Would you do it? What contribution would you accept with regard to reports from Quebec if this bill is adopted?
On March 10th, 2008. See this statement in context.