Not at all. What I see is a conversation between the commissioner of Quebec and the federal commissioner, Mr. Thompson, to see if they might set up a system covering the entire country, including the provinces. The auditor general works with her provincial counterparts to examine an entire system, for example that of health care, where there are provincial elements as well as a federal component. It is by working together that we will be able to have an audit system country-wide.
On March 10th, 2008. See this statement in context.