Mr. Bigras, I know the commissioner in Quebec, Harvey Mead, and we've chatted a number of times about issues. He's just getting started, as you know.
Certainly we would be talking about issues regularly as we do our work, but the way this bill, as I understand it, would be introduced initially, the measures in here would be federal government measures. As a consequence, I wouldn't ask Mr. Mead to help me assess the fairness of the federal measures. I'd do that myself. I wouldn't ask him to help me assess the federal measures any more than he would ask me to help him assess the provincial measures.
So there's be a separation initially, for certain, Mr. Bigras.