Mr. Chair, it's been exactly 42 minutes since the parliamentary secretary began speaking. I thought that in the spirit of collaboration and to offer up an alternative to him, because he's been repeating virtually everything he said before, it would be beneficial that I offer him two phone books. This is the Ottawa phone book white pages, and this is the Ottawa phone book yellow pages. I'm going to offer them to him so he can actually take them forward and read from them.
