That's correct. There was a date at which amendments were accepted and of course were accepted in both official languages. I don't remember the exact date. The clerk tells us February 22 was the deadline.
Just to clarify, subamendments can be made at any time and can be put as we're discussing a particular clause. So let's suppose we get to clause 11 today and there is an amendment, and I believe it's yours, Mr. Godfrey. That amendment would be discussed, and subamendments then could be introduced in one language and we'd get them translated, and you could have subamendments to those as you went along. You cannot go back and have amendments to clause 9, because clause 9 has already been passed, so we are looking at the last phase of this bill where subamendments have to be accepted by the chair.