On a point of order, Mr. Chairman.
The member is clearly off topic. His comments are not particularly relevant. If that continues to be the case, the Committee will not be able to continue for very long. The member will have to show some discipline and focus on clause 10 and its repercussions. I would ask him to come back to the purpose of the bill. It is perfectly obvious, Mr. Chairman, that these are nothing but delaying tactics intended to slow down the work of the Committee.