Mr. Bigras is entirely right. You had a list. You asked this committee for permission to substitute Mr. Warawa for Mr. Harvey, and it was turned down. Everybody here on this side of the table said no. Mr. Harvey has just reappeared. If it was so important for him to debate this motion, he never would have left this room. He has just reappeared, and now you're putting him back, arbitrarily, on the list.
And, Mr. Chair, I asked for this vote to be called before you asked him to speak. So I would like this vote on this amendment, on this clause, to be called, because I've asked for it, and you had no active speakers on the list.