Through you, Mr. Chair, to the clerk, can you give us, again, a time update on the amount of time that's been taken since we started this Bill C-377 debate? How many hours have the Conservative government members filibustered this bill? It's just in the interests of Canadians knowing exactly how much of their money is being wasted by the government members on this very question of filibustering, Mr. Chair.
On April 7th, 2008. See this statement in context.