--respecting the committee to which you're suggesting the House refer this, they also are under filibuster from the government. You might want to alter that if you're trying to find....
I appreciate the attempt to find compromise, to find a way that this committee can actually function. I think there is some sad irony in the fact that the place where it is meant to go to be fixed, if a fix can be found, is yet another committee where the government has chosen to obstruct.
So it may not be the appropriate place, or you may have to recommend in your motion that they clear that backlog in order for us to clear this backlog and get on with the business of Parliament.