Thanks, Mr. Chair.
Maybe I can then restate what I understand. We've been here for 20 hours looking at this bill. We have an offer on the table here today from the party moving the bill to take it off this committee table, to stop what is clearly, and I think objectively, a filibuster, to take it to the House of Commons.
We broke and allowed the government an hour of conversation time, and now the government is coming back and telling Canadians and all the opposition parties here that this measure of good faith isn't acceptable, that it wants to continue raising concerns about Bill C-377.
Is that what I understand is going on here?