Thank you very much, Mr. Chairman.
My understanding, upon reading the motion as presented, is that the proposal is to adopt the bill as amended. At the beginning of the motion, mention is made of the title, of the preamble and of clauses 1, 2, 10, 11, 12, 13 and 14. What concerns me is that the Bloc made amendments to clauses 5, 7 and 9 that were adopted. I wish to ensure that Bill C-377 as amended is not solely limited to the title, the preamble and the clauses indicated, but that it also includes clauses 5, 7 and 9.