Thank you, Mr. Chair.
Just to pick up on that point, is there anything that prevents the government from doing this right now? What stops the government from...? As you said to Mr. Anderson's question, there's nothing in here that prescribes any pollution reductions, per se. It's asking the government to look through a sustainable lens when addressing decisions.
It boils down to this. We've had so many iterations of a plan. We've had so many subcommittees, cabinet committees, green plans, and intentions all well and good. If we made half the effort in the actual rollout of the plan and then the actual performance of the thing that we make in the announcing, we wouldn't be in the predicament we're in.
To my first question, is there anything added to the powers of government, the government in this moment? Can the transport minister not look through a sustainable lens when designing legislation? Can the industry minister or the finance minister?