Thank you, Mr. Chair.
I have a brief statement to make. As I understand it, it may have been distributed.
Mr. Chairman, it is a pleasure for me to appear today before your committee and to respond to questions from members of the committee with regard to the constitutionality of Bill C-474, as concerns the division of legislative powers between Parliament and the provincial legislatures.
Before getting into the subject matter, I should express a few words of caution. I am a constitutional lawyer in the Department of Justice of Canada, and as such, I advise the government of Her Majesty in Right of Canada on constitutional issues. I am thus a law officer of the federal Crown and not of the institutions of Parliament.
Moreover, Bill C-474 is a private member's bill, not a governmental measure, and you understand that I will abstain from commenting upon the wisdom of such a piece of legislation, or from rendering, on behalf of the committee, a legal opinion on the scope of the provisions it contains.
That said, I have read with interest the Hansard report of the debates on this bill and notably, the federal-provincial concerns expressed by the honourable Member for Rosemont—La Petite-Patrie, Mr. Bigras.
I shall be happy to respond, to the extent possible, to your questions concerning the division of legislative powers and the constitutionality of this bill.
Thank you.