I should defend the clerk at this point.
When witnesses are invited, we always say that if they have written material, we need it to be in the clerk's hands as soon as possible so we can deliver it to the members and they can read it ahead of time. I can only say that in 15 years here, that request has probably been made four or five times every single year.
Again, we try, and I know the clerk tries, to live with that, and for various reasons, many times it doesn't happen. I know that Norm will make that request each time and try to do that.
The big thing, too, is to get it translated. It can't be handed out until it's translated. Many times we get it in only one official language, so there's time lost getting it translated and so on.
But that's a reasonable request. I know that many years I would have loved to have the stuff two or three days ahead of time. We'll make that request, but I won't promise that we'll always have the material.
Did you also know—maybe you weren't here yet—with respect to Monday, that we are a little bit concerned about Minister Haché from New Brunswick? Because of the flooding of the river, the legislative assembly hall there is now under water. There's quite serious flooding going on there. So there is a slight problem. We may have one witness live and one, hopefully, by at least phone or whatever.