Yes, thank you, Chair.
I talked to the minister and shared the agenda that we're looking at between now and the middle of December, when we break after our last meeting on December 13.
On November 29 the minister is coming. On December 4, at the following meeting, we had planned supplementary estimates. I've talked to the minister. He would also be available to come to that meeting. The suggestion is that on December 4 we have the supplementary estimates, as planned, and also the Environment Canada budget, and have the minister available at that meeting also, so the committee would have access to the minister at two meetings back to back. That's on December 4.
December 6, 11, and 13 would all be on Bill C-377, and you would get a flow of continuity; that, I think, would be helpful to the committee.
That's the motion.