Thank you, Mr. Chair, and welcome, Minister.
I will ask my questions in English.
To realize this policy in effect rather than in theory, the current government and parties in Parliament have struggled with and considered the issue of biofuels as an example of sustainable development. Is this a good and proper measure for the targets and achievements we want?
With the concepts you've given us today, how is it that you consider policies under a sustainable development lens in New Brunswick? Could you use a specific example, whether it's biofuel consideration or something else, and place it in practice for me so I can understand how you lay the lens of economy, society, and environment on top of a decision? In this case I'm using the example of biofuels, but you can choose another one that might be more pertinent to your situation.