Mr. Minister, I appreciate that and I've read the document. In theory, what you say is true, but in practice we do it all the time in government: we put policies into place that are not balanced, that don't balance the three initiatives.
While I understand the intention of what you're saying and appreciate that New Brunswick has done a great deal of thinking and work in this area, I'm trying to have a specific policy application, for which I'm using the example of biofuels because it is in debate right now in Parliament, wherein an environmental and economic question has been put to policy makers: what type of biofuels, what to subsidize, what not to subsidize. It's a relevant topic for us as policy makers to understand and try to put into practice—not in theory. If you don't have a comment specifically on biofuels, that's fine, but if you have something else that demonstrates where you had to make choices....
Saying that we need to balance all three, we've said lots; every government does. But when push comes to shove, as you know when those different pulls are happening, what filter have you applied to put into effect the thing you've talked about in theory here?