I must say that New Brunswick is quite advanced in terms of waste management. I will give you an example. Compared to all other provinces in Canada, New Brunswick produces the largest amount of compost. For us, this bill does not contain any major problem. I can understand that other provinces can have legal and jurisdictional problems with it. However, I can tell you in all openness and honesty that New Brunswick does not really perceive any problems with this bill, in its current form. Without wanting to go out on a limb or sounding too pretentious, I would say that New Brunswick has already gone further than what this bill proposes.
On May 12th, 2008. See this statement in context.