This was a very important addition, because as various folks, ranging from members of the government to the Speaker, have pointed out, we wanted to be absolutely certain that we did not find ourselves in a position that would imply a royal recommendation, because it cannot involve expenditures. We wanted to clarify that this was a non-remunerated job. This did not imply a new budget, and these are going to be volunteers without remuneration, not reimbursed.
On May 14th, 2008. See this statement in context.