Very briefly, there was some concern by the Bloc and others that when you use the word “national”, it sometimes implies that there has to be some kind of coordinated effect with the provinces. This limits the effect of the bill to the operations of the federal government within its own sphere.
On May 14th, 2008. See this statement in context.