The committee has to consider each of the clauses, and the amendments should relate to the clauses. The clerk is suggesting we examine the amendments in each clause that relate to that clause and then consider the clause as a whole. Of course, sometimes we'll be amending the clauses in their entirety, as you say.
For example, clause 13 is about the Commissioner of the Environment and Sustainable Development. Amendment L-19, which is the amendment Mr. Godfrey proposed, is about the Sustainable Development Secretariat, so it's a different thing. But the clerk has advised me that if we're proceeding with amendment L-19, it should be proposed as a new clause with a separate decision on clause 13.
It is the same for clause 14.
That's the way we would proceed on this.
Does that answer Mr. Bigras' question? Good.
Let us move on.
Is there any further discussion on the amendment Mr. Warawa has proposed to clause 11?
(Amendment agreed to)