I would ask the committee to go to page 16 of the English version of the Report on Plans and Priorities. It's on page 18 in French.
Here we have a list of our programs and policy priorities we're looking at. You'll see at the top of page 18, in French, Le prix du carbone: conception et mise en oeuvre d'un instrument.
The round table is embarking on a project that will take most of this year to complete, whereby we are furthering our work from our report, Getting to 2050 , released in early January, which said that market-based policies were probably the best way to get deep greenhouse gas emission reductions. So as part of that, we want to look at the best forms of policy instrument design, particularly a carbon tax versus a cap and trade. To get to that, we will have some work done inside by staff, but we will also, of course, use modelling experts in Canada, as well as other academic and policy experts across the country and elsewhere.