Mr. Bigras, I agree with you totally, and I certainly didn't mean to not give the instructions. I understood there was an amendment that was going to be introduced in clause 18. I was not aware that there was another amendment that was being circulated. Now I am. I think it is only fair that you have those amendments ahead of time and have the opportunity to look at them.
So I would ask all parties, if there are other amendments, to table them. I am now aware of 17.1 as an amendment, and there's going to be another section to 18, which is going to come.
What we could do, if you like, while we get all of this printed and circulated, is go on to the 15 minutes of future business that was scheduled for the end of our meeting, instead of waiting until the end.
I was as unaware as you were.